Saturday, April 28, 2007

Sabado

Gisip-on ko. Bunga na siguro ni sa dihang nataligsikan ko didto sa Surigao pagka Miyerkules. Mura ko ug kahilantanon. Sakit akong ulo. Kalami ipamasahe uy!

Dili man masabtan ang panahon. Grabe ning alimuot nga makabuang. Ingon sila, daghan ang irong buang kung tig-init.

Dili lang sa ko magbadminton karong gabii. Lain kaayo kon malagputan ug sip-on ang kontra. Unya sakit pa sad akong kalawasan. Samutan pa gyud kay wala midaug sa miaging torneyo.

Hahay, Sabado na gyud! Uli sa ko aron makapahuway.

6 comments:

Gypsy said...

Hala, karon lang ko kadungug nga daghang irong buang kung init kaayo!! Tao pa siguro, mabuang sa init! Hehe. Maayu ka na unta dayun! :)

jho said...

ay, hindi ako makarelate... please tanslate in tagalog... hehehe

Lazarus said...

gypsy, tag-init man sad to nabuang amo iro sa una.

jho, here's the translation of paragraphs 1,2 and 4.

may sipon ako dahil siguro nabasa sa ulan nung pumunta ako ng surigao. Parang may lagnat din ako. Tsaka sakit ng ulo. Sarap magpamasahe.

Nakakabaliw ang sobrang init ng panahon. Sabi nila, marami daw baliw na aso pag tag-init.
...
(Last sentence) Hahay, Sabado na. Uwi na ako para makapagpahinga.

tin said...

Ahahahaha! Ayus! Naabutan ko ang translation. :) Nakarelate na ako. Well, happy sabado sayo, pero dahil monday na ngayon, balik na sa trabaho. tama ba? happy monday! :)+

jho said...

hahaha! ok. gets ko na. Get well soon!

kendi said...

bisdak diay ka? hehe... dili mailhan gud. hope naayo na imong sip-on. ika-on lang na ug bayabas bai. pramis!